Законны ли камеры автофиксации у временных знаков


Визуальные символы для регулирования движения могут устанавливаться на ограниченный срок. Они отличаются от стационарных внешним видом, но иногда водители путают временный указатель с постоянным, расположенным на желто-зеленом щите. Кроме того, многие уверены, что за игнорирование требований действующего ограниченный срок символа им ничего не грозит.

О том, какими бывают временные дорожные знаки, где и как устанавливаются, а также диктуемых ими правилах, читайте в этой статье.

Временные дорожные знаки в ПДД и их особенности

В ПДД предусмотрено, что действовать ограниченный срок могут символы:

  • 1.8, оповещающий о том, что движение регулируется светофором;
  • 1.15, устанавливаемый при скользком покрытии;
  • 1.16, информирующий о неровной дороге;
  • 1.18, предупреждающий о выбросе гравия под колеса машины;
  • 1.20.1-1.20.3, устанавливаемые перед сужением полотна;
  • 1.21, оповещающий об установлении двустороннего движения;
  • 1.25, информирующий о дорожных работах;
  • 1.32, указывающий на то, что на пути есть затор;
  • 1.33, предупреждающий об опасности;
  • 1.34.1, 1.34.2, указывающие направление поворота;
  • 2.5, запрещающий ехать без остановки;
  • 2.6, определяющий преимущество встречного движения;
  • 2.7, ограничивающий область действия предыдущего указателя;
  • 3.20, запрещающий на участке обгон;
  • 3.21, прекращающий действие 3.20;
  • 3.24, ограничивающий максимально разрешенную скорость;
  • 3.25, завершающий зону влияния предыдущего символа;
  • 4.2.1-4.2.3, указывающие на необходимость объезда препятствия;
  • 6.17, демонстрирующий схему объезда;
  • 6.18.1-6.18.3, показывающие направление, по которому следует обходить препятствие;
  • 6.19.1, 6.19.2, устанавливающие необходимость перестроения на другую проезжую часть, когда первая закрыта для движения.

Но учитывая конкретные условия, любое обозначение может устанавливаться на ограниченный срок.

По ПДД временные дорожные знаки часто сочетаются друг с другом и дополняются табличками, уточняющими территорию их влияния или указывающими дистанцию до проблемного участка. Некоторые из них встречаются редко. Другие можно видеть в населенных пунктах, а также на автомагистралях.

Рекомендуем прочитать о том, какой бывает разметка на дороге по ПДД. Из статьи вы узнаете о видах разметки согласно ПДД, что означает разметка в зависимости от цвета и нанесения, что делать, если разметка не видна на дороге. А здесь подробнее о том, как ехать на дорожный знак «Главная дорога».

Временные знаки

1.8 Светофорное регулирование (временный)

1.8 Светофорное регулирование (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.15 Скользкая дорога (временный)

1.15 Скользкая дорога (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.16 Неровная дорога (временный)

1.16 Неровная дорога (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.18 Выброс гравия (временный)

1.18 Выброс гравия (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.19 Опасная обочина (временный)

1.19 Опасная обочина (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.20.1 Сужение дороги (временный)

1.20.1 Сужение дороги (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.20.2 Сужение дороги (временный)

1.20.2 Сужение дороги (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.20.3 Сужение дороги (временный)

1.20.3 Сужение дороги (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.21 Двустороннее движение (временный)

1.21 Двустороннее движение (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.25 Дорожные работы (временный)

1.25 Дорожные работы (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

1.33 Прочие опасности (временный)

1.33 Прочие опасности (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

2.6 Преимущество встречного движения (временный)

2.6 Преимущество встречного движения (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.11 Ограничение массы (временный)

3.11 Ограничение массы (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.12 Ограничение массы, приходящейся на ось транспортного средства (временный)

3.12 Ограничение массы, приходящейся на ось транспортного средства (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.13 Ограничение высоты (временный)

3.13 Ограничение высоты (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.14 Ограничение ширины (временный)

3.14 Ограничение ширины (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.15 Ограничение длины (временный)

3.15 Ограничение длины (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.16 Ограничение минимальной дистанции (временный)

3.16 Ограничение минимальной дистанции (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.18.1 Поворот направо запрещён (временный)

3.18.1 Поворот направо запрещён (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.18.2 Поворот налево запрещён (временный)

3.18.2 Поворот налево запрещён (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.19 Разворот запрещён (временный)

3.19 Разворот запрещён (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.20 Обгон запрещён (временный)

3.20 Обгон запрещён (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.21 Конец зоны запрещения обгона (временный)

3.21 Конец зоны запрещения обгона (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..

3.22 Обгон грузовым автомобилям запрещён (временный)

3.22 Обгон грузовым автомобилям запрещён (временный)

  • Цена: 0 руб.

Размер:

Тип пленки:

  • Купить
  • Подробнее..
  • 1
  • Вперед
  • В конец

В местах проведения ремонтных и восстановительных работ, а также при строительстве вблизи дорог, согласно поправкам к ГОСТу 52290-2004, необходимо использовать временные дорожные знаки на желтом фоне. Временные дорожные знаки отличаются от постоянных тем, что они имеют желтый фон. Устанавливаются временные дорожные знаки согласно схемам организации движения транспортных средств и пешеходов на участке проведения работ. Схемы организации движения и ограждения мест производства работ по монтажу конструкций должны быть утверждены руководителем организации и заблаговременно согласованы с органами Государственной инспекции безопасности дорожного движения (ГИБДД). Размеры временных дорожных знаков должны быть не менее тех, которые должны применяться для данной категории дороги или улицы в соответствии с действующим стандартом. При проведении работ на автомагистралях, а также при обосновании целесообразности – на опасных участках других дорог, следует применять знаки увеличенного типоразмера. При продолжительности дорожных работ более суток рекомендуется применение дорожных знаков, изображения (детали) на которых дублируются светодиодами, работающими в мигающем режиме. Приемущества временных дорожных знаков:

  • Изготовление в соответствии с ГОСТ 52290-2004.
  • Подоснова знака — оцинкованная сталь не менее 0.8мм ГОСТ 19904-90, двойная отбортовка по краям.
  • Светоотражающая пленка тип А, Б, В
  • Гарантия до 10 лет, взависимости от используемых типов пленок
  • Доставка знаков в любой регион РФ

По завершении строительно-ремонтных работ временные дорожные знаки в обязательном порядке должны быть демонтированы.

Ограничения скорости

Временные дорожные знаки «Ограничение скорости» используют обычно там, где ведется ремонт, требуется объезд или приходится двигаться по узкому участку. И быстрая езда может привести к ДТП.

3.24 желтого цвета часто сочетается с символами 3.20, 4.2.1-4.2.3, 1.15,1.16, 1.18 или 1.20.1-1.20.3. Иногда один за другим ставят несколько указателей ограничения скорости, чтобы автомобили снижали ее плавно. Например, на первом отрезке она должна быть не более 70 км/ч, на следующем – до 50 км/ч, на завершающем – до 40 км/ч.

А еще рядом с 3.24 может оказаться табличка 8.2.1. Она показывает протяженность участка, по которому следует двигаться с ограниченной скоростью. Если ее нет, следует искать символ 3.25, завершающий область влияния 3.24.

Действие знака «Ограничение скорости»

Символ 3.24 означает для автомобилистов, мотоциклистов запрет ехать с большей скоростью, чем на нем указано. Использование диктуется соображениями безопасности, так как ставят его на отрезках с крутыми поворотами, плохим обзором, негодным качеством покрытия полотна, других проблемных участках.

Действие знака «Ограничение скорости» отличается следующими особенностями:

  • Если на пути возникает новый символ 3.24, с другим предельно допустимым значением показателя авто. На первом оно могло быть 40 км/ч, на втором – 60 км/ч. От следующего символа можно повысить показатель до разрешенного значения. То есть первый перестает действовать с места, где закреплен второй.
  • Если появились знаки, отменяющие ограничение скорости. Это 3.25 и 3.31. В первом случае существует указание на прекращение действия запрета, устанавливаемого символом 3.24. Во втором снимаются все ограничения, которые регламентировались и другими дорожными обозначениями.
  • Если на пути есть перекресток. В отсутствие других обозначений зона действия 3.24 может окончиться именно на нем. Это не касается выездов с прилегающей территории, в поле или на второстепенную дорогу. То есть при указателях на перекрестке 2.3.2-2.3.7 двигаться на авто быстрее все еще нельзя.

  • Если на пути начинается или заканчивается город, село. В первом случае ускориться можно после обозначения 5.23.1 или 5.23.2. Во втором запреть ехать быстрее прекращает действовать на табличках 5.24.1 или 5.24.2. Но знаки населенных пунктов ограничения скорости могут потребовать еще большего, если сразу начинается жилая зона. Ведь по ПДД показатель в данном случае не должен превышать 20 км/ч.

  • Если рядом находится табличка 8.2.1, она и определяет протяженность территории, где действует 3.24. Расстояние указывают обычно в метрах, а вспомогательный символ вешают ниже главного.

Дорожный знак «Ограничение скорости» не должен противоречить еще одному важному требованию ПДД. Особенно это относится к ситуации, когда два символа 3.24 установлены на примыкающих друг к другу участках дороги. Они не должны вынуждать автомобили резко замедляться, то есть более чем на 20 км/ч.

Ещё на AutoLex.Net:

Трактовка знака в ПДД «Переезд», предупреждающие, ограничивающие знаки, требования

Если на первом обозначении стоит число 60, а на следующем 20, второй символ установлен с нарушением ПДД. Предельно допустимый показатель в этом случае на нем может быть 50, 40, но не меньше.

Если на участке действия 3.24 имеются пешеходный переход, мост, поворот без перекрестка, туннель, светофор для пешеходов, предписываемый им скоростной режим нужно сохранять.

При дорожных работах

Именно временные знаки при дорожных работах можно встретить чаще всего. Постоянными, то есть с белым фоном, они почти не бывают.

1.25 требует от водителей особого внимания. В зоне его действия не только проблемная дорога, но обычно находятся спецтехника, материалы и рабочие. Здесь необходимо снижать скорость, поэтому рядом устанавливают символ 3.24. С дороги под колеса может лететь щебень, о чем предупредит обозначение 1.18. И ширина оставленного для проезда участка уменьшается, поэтому с 1.25 закрепляют таблички 1.20.1-1.20.3.

Если же ремонтируемый отрезок нужно объезжать, водители увидят символы 6.17 или 6.18.1-6.18.3. Дополнительные знаки (но не таблички) тоже должны быть желтого цвета.

1.25 имеет особенности установки:

Знак 1.25 при проведении краткосрочных работ на проезжей части может устанавливаться без таблички 8.1.1 на расстоянии 10 — 15 м до места проведения работ.

А вне города либо села он повторяется за 50 м до опасного отрезка. В населенном пункте 1.25 ставят непосредственно перед ремонтируемым участком.

Переносные и желтые

Желтые временные дорожные знаки нередко путают со стационарными, расположенными на прямоугольной основе такого же цвета. Но во втором случае этот фон внешний. Внутри постоянный символ белый, и на нем рисуют главное изображение. А желто-зеленое окружение позволяет лучше видеть его в темноте.

У временного указателя желтый фон располагается внутри окантовки. На нем находится основное изображение. Одновременно с установкой непостоянной таблички стационарные должны быть сняты или скрыты. Но они нередко остаются видимыми.

Характерной особенностью символов, используемых ограниченный срок, является способ установки. Их могут располагать прямо на проезжей части в виде «раскладушки». Переносные временные дорожные знаки проще и быстрее монтируются и убираются. Кроме того, на одной раскладной опоре можно оформить сразу несколько указателей. Способ узаконен ГОСТом:

В местах проведения работ на дороге и при временных оперативных изменениях организации движения знаки на переносных опорах допускается устанавливать на проезжей части, обочинах и разделительной полосе.

Насколько правомерны штрафы за превышение скорости в зоне действия временных знаков?

Дождь, снег и реагенты беспощадны к дорожному покрытию, поэтому в мае в нашей стране начинается традиционный сезон ремонта дорог. К примеру, в столице до новых морозов планируется отремонтировать 18 км² дорожного полотна. Водителям, которые проезжают место ремонта, нужно быть предельно внимательными, так как несоблюдение требований временных знаков может обернуться серьёзными неприятностями. Письмо счастья из ГИБДД стало большой неожиданностью для постоянного читателя моего блога из Владимира, который поделился своей историей. Парень признался, когда ехал по трассе, заметил временный знак ограничения скорости, но притормаживать не стал, дорожная ситуация позволяла. Однако данное нарушение зафиксировала передвижная камера автоматической видеофиксации.

Эксперты объясняют, водители обязаны соблюдать скоростной режим, причем не важно, стационарный знак ограничения скорости установлен на дороге или временный. Более того, если раньше было запрещено устанавливать камеры автоматической видеофиксации нарушений в зоне действия временных знаков, то в новой редакции административного регламента ГИБДД такого пункта нет.

В прошлом году был зафиксирован серьёзный рост аварий в местах проведения дорожных работ. Несмотря на временные знаки, водители въезжали в зону ремонта дороги и создавали аварийные ситуации.

А как быть, если дорожные работы уже закончились, но временные ограничительные знаки так и не сняли? Случаев, когда временные дорожные знаки становятся причиной несправедливых штрафов предостаточно. Однако, по мнению автоюристов, несмотря на абсурдность ситуации, даже в этом случае, водителям нужно снизить скорость, как предписывают указатели, а уже после настаивать, чтобы ненужные знаки убрали с проезжей части.

Если вы считаете, что временный знак установлен незаконно, вы можете обратиться с жалобой в управление ГИБДД, либо в Департамент транспорта или его структурное подразделение.

Теоретически штраф за превышение скорости, которое зафиксировала камера автоматической фиксации в зоне действия временного знака, можно оспорить и в суде. Но для этого придется доказать, что ограничение скорости было неправомерным, получить справку из ремонтной организации с датой окончания работ и приложить фотографию забытого дорожниками знака. Однако, как показывает практика, собрать такие доказательства довольно сложно, так как к моменту получения штрафа временный знак уже могут демонтировать.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

Оформление документов при продаже автомобиля

Как избежать штрафа за превышение допустимой скорости

Запись с видеорегистратора в суде может оказаться бесполезной!

Лизинг грузовиков, как выгодный финансовый инструмент

Новые наказания за нарушения ПДД вступили в силу.

Госавтоинспекция объявила войну тонированным автомобилям!

Замена водительского удостоверения в случае повреждения

Платите транспортный налог вовремя!

Как вернуть деньги за неисправный автомобиль, если он на гарантии?

Альтернативные алкотестеры придут на смену обычным

Оценка ущерба от ДТП с помощью смартфона

Способы получения информации по штрафам ГИБДД

Штрафы за нарушения ПДД в 2021 году

Нужны ли права на снегоход?

С 28 октября вступили в силу новые требования к инструкторам по вожден…

Зона действия временных знаков

Желтые регулирующие движение символы ограничены не только по сроку использования. Зона действия временных дорожных знаков тоже не бесконечна. Она может ограничиваться:

  • Еще одним символом, означающим окончание территории влияния предыдущего. Например, для участка с ограничением скорости это 3.25. Второй указатель должен быть тоже желтого цвета.
  • Табличкой 8.2.1. Она показывает, на каком расстоянии действует знак, закрепленный рядом с ней, и устанавливается с повторным символом.
  • Табличками 8.2.2, 8.2.3. Используются реже.
  • Указателем 3.31. Он означает завершение всех налагаемых до этого места ограничений.

Если перечисленных символов нет (что бывает редко), территория влияния оканчивается на ближайшем от места установки перекрестке или в начале (конце) населенного пункта.

Конец зоны действия знака

При виде знака с ограничением, необходимо притормозить до разрешённой скорости. Причём делать это нужно заранее, не прибегая к экстренному торможению. Возникает правомерный вопрос — с какого момента он действует и где заканчивается?
Он начинает действовать непосредственно с места его установки. С этим, обычно, проблем не возникает. Автомобилисты заранее видят его и успевают затормозить.

«Ограничение скорости» имеет ограничение действия:

  1. Перекрёсток. От знака до перекрёстка необходимо соблюдать скоростной режим, значение которого указано. Затем можно ускоряться. В городе разрешённая скорость до 60 км/ч. Без нарушений здесь разрешено ускоряться до 79 км/ч. Всё, что выше – уже считается нарушением и наказывается штрафом.
  2. Начало или окончание населённого пункта. Если после знака через несколько метров имеется табличка «Начало населённого пункта» с названием города или деревни на белом фоне, то именно здесь ограничение заканчивается.

В самом городе или деревне нельзя разгоняться более 60 км/ч, а иногда необходимо ехать ещё медленнее, если имеется иное ограничение. Оно действует до таблички «Конец населённого пункта» на белом фоне при условии, что отсутствуют перекрёстки. После этого можно вновь разгоняться до 90 км/ч, но не в населённом пункте, а за его пределами.

Иногда знак ставят вместе с табличкой «Протяжённость зоны действия». Тогда действовать он будет на расстоянии, указанном в табличке. При этом неважно, будет ли на этом расстоянии перекрёсток или нет. Его наличие не играет никакой роли. Этот вопрос более детально рассмотрен ниже.

Установка согласно ГОСТу

Временные дорожные знаки ГОСТ Р 52289-2004 требует монтировать особым образом. При плохой видимости их дублируют на левой стороне пути, разделительной полосе. Ограниченно действующие символы располагают на расстоянии не менее 50 м друг от друга, если речь об отрезке вне города или села. А в населенных пунктах оно должно быть 25 м.

Особые требования к установке есть для некоторых указателей:

Вне населенных пунктов знаки 1.1, 1.2, 1.9, 1.10, 1.23 и 1.25 повторяются. Второй знак устанавливается на расстоянии не менее 50 м до начала опасного участка. Знаки 1.23 и 1.25 повторяются и в населенных пунктах непосредственно в начале опасного участка.

Есть и такое условие:

Знаки устанавливают непосредственно перед перекрестком, местом разворота, объектом сервиса и т.д., а при необходимости — на расстоянии не более 25 м в населенных пунктах и 50 м — вне населенных пунктов перед ними, кроме случаев, оговоренных настоящим стандартом.

Мнение эксперта

Надежда Смирнова

Эксперт по автомобильному праву

То есть одни непостоянные символы устанавливаются непосредственно перед сложным участком, где нужно изменить режим движения, а другие – еще и за несколько десятков метров до него.

Установка знаков ограничения скорости

О том, каким образом должны использоваться символы 3.24, сказано в Методических рекомендациях МВД и ГОСТе Р 52289-2004. Установка знаков ограничения скорости должна отвечать следующим требованиям:

  • они обязаны располагаться на дистанции 150-300 м от опасного участке вне населенного пункта и на расстоянии 50-100 м от него в городе или селе;
  • если дорога в области их действия с двумя или более полосами, 3.24 дублируют на разделительной линии;
  • то же делают, если ее нет, но есть встречное движение (символ ставят еще и слева от проезжей части при 1-2-х или над нею при 3-х и более полосах);
  • если участок, по которому нельзя быстро ехать, большой, изменение скоростного режима должно быть ступенчатым (устанавливаются несколько табличек с постепенно уменьшающимися значениями максимального показателя);
  • предыдущее правило не действует, если символ используют перед населенным пунктом, и он виден более чем со 150 м.

Ещё на AutoLex.Net:

Понятие ограниченная видимость и ПДД при движении по ней

Важное условие применения – знак «Ограничение скорости» должен быть хорошо заметен с дистанции минимум в 100 м. А значение максимально допустимого показателя для него выбирают с учетом рельефа местности, интенсивности движения транспорта и пешеходов. 3.24 убережет от ДТП на спусках, резких поворотах, на мостах, узких дорогах и т.д.

Смотрите в этом видео о «подводных камнях» при расстановке знаков ограничения скорости:

Штраф за проезд

Штраф за временные дорожные знаки, точнее проезд под них не по правилам, может составить минимум 500 р. Есть часть 1 статьи 12.16 КоАП. Но если водитель не так повернул налево или развернулся, остановился либо припарковался, он отдаст 1000-1500 р.

Рекомендуем прочитать о том, что означает обеспечение безопасности дорожного движения. Из статьи вы узнаете об организации по управлению дорожной безопасности, ответственных за ее проведение. А здесь подробнее об основных предупреждающих знаках.

Временные дорожные знаки – частая причина наказаний. Трудно менять из-за них привычные особенности езды на хорошо знакомом участке пути. И все же придется это делать, ведь теперь оштрафовать за нарушение могут и благодаря фиксации видеокамерой.

Что главнее знак или разметка?

Рассмотрим главный вопрос этой статьи: «Что главнее знак или разметка?«.

Для начала сравним между собой временные и постоянные дорожные знаки. В соответствии с последним абзацем главы 8 приложения 1 к правилам дорожного движения:

В случаях если значения временных дорожных знаков и стационарных дорожных знаков противоречат друг другу, водители должны руководствоваться временными знаками.

Т.е. временные дорожные знаки имеют приоритет над постоянными. Промежуточный список в порядке убывания приоритетов будет выглядеть так:

1. Временные дорожные знаки; 2. Постоянные дорожные знаки; ?. Временная дорожная разметка; ?. Постоянная дорожная разметка.

Рассмотрим еще один абзац правил, который «расставит все точки над i» в вопросах приоритета. Это последний абзац главы 1 приложения 2 к правилам дорожного движения:

В случаях если значения дорожных знаков, в том числе временных, и линий горизонтальной разметки противоречат друг другу либо разметка недостаточно различима, водители должны руководствоваться дорожными знаками. В случаях если линии временной разметки и линии постоянной разметки противоречат друг другу, водители должны руководствоваться линиями временной разметки.

Итак, из первого предложения этого абзаца следует, что любые дорожные знаки главнее любой разметки. Из второго предложения следует, что временная разметка имеет приоритет над постоянной.

Окончательный список приоритетов:

1. Временные дорожные знаки; 2. Постоянные дорожные знаки; 3. Временная дорожная разметка; 4. Постоянная дорожная разметка.

В случае противоречивой ситуации на дороге в первую очередь следует руководствоваться временными дорожными знаками, затем постоянными знаками и т.д. по списку.

Обратите внимание, что временная разметка не имеет приоритета над постоянными дорожными знаками.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]